Aufgabe 4
Die ersten zwei Sätze versteht ihr schon. Der dritte Satz ist nicht schwer, falls ihr das Wort Sparflamme richtig versteht. Man drückt damit bildhaft aus, dass die Liebe nicht mehr so brennt wie früher. Manchmal muss man sich aussprechen und klären, warum man sich nicht mehr so gut versteht. So ein Gespräch kann unangenehm, schmerzhaft und unter Umständen etwas lauter sein. Aber wenn man alles geklärt hat, hat man die Chance, dass alles wieder wie früher wird.
Kennt ihr das Gefühl, wenn ihr euch auf die Begegnung mit jemandem freut, den ihr gern habt? Ihr seid aufgeregt, ungeduldig, aber gleichzeitig glücklich und verliebt. Und genau dieses Gefühl drückt die Redewendung im letzten Satz aus. Wie lautet sie?
Lösung
Es handelt sich um die Redewendung Schmetterlinge im Bauch haben oder auch fühlen. In unserem Horoskop taucht das Verb flattern auf, das ist aber normalerweise kein Bestandteil dieser Redewendung. Der Autor hat das Verb wahrscheinlich deshalb gewählt, weil es ähnlich klingt wie rappeln.
